日本語複合動詞データベース

1. 収録語彙について

本データベースには約2,700の複合動詞が収録されています。

収録基準

1. 一般性: 現代日本語で一般的に使用される複合動詞のみを収録

   • 除外: 古語・古典語、特殊な専門分野や文学作品限定の語彙

2. 形式: 動詞連用形＋動詞型のみを収録

   • 除外:
     • テ形のもの（読んでみる、止めておく等）
     • 「に」を伴うもの（買いに行く）
     • 形容詞＋動詞型（暑がる、欲しがる）
     • 名詞＋動詞型（役立つ、名指す）
     • 動詞＋形容詞型（行かない、頼みやすい）
   • 例外: 意味が慣習化したテ形（見て取る等）

3. 種類: 語彙的複合動詞のみを収録

   • 除外: 統語的複合動詞（〜始める、〜かける、〜忘れる、〜合う等）

2. データベースの特徴

1. 幅広い利用者への対応

   • 言語研究者
   • 日本語学習者
   • 言語処理研究者

2. 検索機能の充実

   • 全体検索
   • 前方検索
   • 後方検索
   • 多様な入力方式（ひらがな、漢字交じり、アルファベット）

3. 豊富なコンテンツ

   • 意味定義と用例
   • 多言語対応（英語訳、中国語訳、韓国語訳）
   • 基本文型（格パターン）
   • 語構造の分析

3. 語構造の分類

本データベース独自の特徴として、複合動詞の語構造を以下の4つに分類しています：

3.1 ＶＶ型（動詞＋動詞）

• 2つの動詞が本来の意味と格関係を保持
• 「V1て、V2」「V1ながら、V2」などと言い換え可能
• 例：
  • 踏みつぶす ＝ 踏んでつぶす
  • 押し開ける ＝ 押して開ける

3.2 Ｖｓ型（動詞＋補助的な動詞）

• V1は本来の意味を保持
• V2は補助的機能
• 例：
  • 降りしきる（しきりに降る）
  • 晴れ渡る（隅々まで晴れる）

3.3 ｐV型（接頭辞化した動詞＋動詞）

• V1が接頭辞化
• 例：
  • 差し迫る
  • ぶっ飛ばす
  • 打ち重なる

3.4 Ｖ(一語化)

• 現代では一語として認識
• 例：
  • 落ち着く
  • 思い出す
  • 折り入る

4. データ入手方法

国語研リポジトリからダウンロード可能： https://repository.ninjal.ac.jp/records/2000261